Ludzie narzekają, że serce miasta bije całą dobę
Kilka tysięcy osób odwiedza w upalne weekendy trzebiński Balaton, nazwany przez władze gminy Sercem Trzebini. Plażowiczów przyciągają tu atrakcyjne ceny, urozmaicona oferta gastronomiczna, tyrolka czy park linowy. Ale to tylko jedna strona medalu. O tej drugiej sporo mogą powiedzieć okoliczni mieszkańcy. - Latem nie da się normalnie spać w nocy - komentują.

Wiemy, ile zarobi nowy wiceburmistrz Krzeszowic
Postać Szymona Strzelichowskiego od niedawna pracującego w krzeszowickim urzędzie interesuje wiele osób. Gdzie wcześniej pracował, za co będzie teraz odpowiadał i ile miesięcznie zarobi?

Boi się każdego deszczowego dnia
Kiedy zaczyna padać deszcz, pani Maria z Trzebini biega z wiaderkami, podstawiając pod dziury w suficie. Od dawna ma problem z dziurawym dachem. Czeka na pomoc.

Dojazd nad kąpieliska nie taki prosty
Żeby dojechać nad kąpieliska w powiecie, najlepiej mieć rower lub samochód. Żeby dotrzeć tam autobusem, trzeba się trochę nagłówkować.

Nowa szkoła muzyczna w Chrzanowie zrobiła wrażenie na pani wiceminister
Marta Cienkowska z Ministerstwa Kultury odwiedziła wyremontowany obiekt na osiedlu Północ. Resort ma podjąć decyzję, czy Chrzanów będzie miał szkołę muzyczną drugiego stopnia.

To będzie historyczny remont w Regulicach
W tym roku ma się rozpocząć odnawianie elewacji kościoła św. Wawrzyńca. Pieniądze w większości pochodzą z Polskiego Ładu, więc jest sporo obwarowań.

W numerze piszemy także o:

• Rowerowej wycieczce po Parku Śląskim
• Malowniczej podróży z flisakami po Dunajcu
• Rekompensacie za błędy medyczne
• Bucikach dla malucha - opowiada fizjoterapeutka Sylwia Janik
• Osiągnięciach naszych sportowców: akrobatek, bokserów, szachistów, szczypiornistów
• Anni Garlacz, króta zdobyła dwa złote oraz srebrny medal w Mistrzostwach Europy w Biegach Przeszkodowych
• Jest też obszerny materiał z weekendowych imprez plenerowych

Czytelników e-wydania "Przełomu" zapraszamy na platformę e-prasa i e-Kiosk.pl Tam znajdziecie archiwalne i bieżące wydania tygodnika