Ukazał się nowy, 50. numer "Przełomu" a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI
Ile zapłacimy za śmieci
Wielu rozczarowanych spotkaniem z posłami PO
Niedosyt po spotkaniu z eurodeputowanym PSL
Dorabiają w związkach międzygminnych nielegalnie
Bojkot referendum w Trzebini
Siersza zagrożona podtopieniami
Trzebińscy urzędnicy czekają na tragedię
Problemy na łączach w trzebińskim NZOZ
Podopieczni OPS w Trzebinia zmotywowani
Chodnik przy ul. Słowackiego w Trzebini kosztem drzew
Fetor nie daje normalnie żyć mieszkańcom centrum Trzebini
Podatki w górę
Policjanci z Chełmka już nie zamykają drzwi na klucz
Kto pracuje, kto świętuje w wigilię i sylwestra
Lodowate zanurzenie w Balatonie
W Libiążu robotnicy piją, a chorzy cierpią
Komunikacyjne problemy mieszkańców Gromca
Zdolny uczeń z Chełmka ma sponsora
Była nauczycielka z Woli Filipowskiej oskarżona o całowanie ucznia
“Gumiś” w sklepie spożywczym
Libiąż dopłaci do związku komunikacyjnego
Mieszkaniec Trzebini odpowie za śmierć konkubiny
Dziecko z cukrzycą w szkole i przedszkolu
Andrzej Grabowski wsparł wigilię w chrzanowskiej noclegowni dla bezdomnych
Warszawska firma chce budować elektrownię słoneczną w Babicach
Nagrodzili wolontariuszy z Rozkochowa
Gdzie mieszkańcy gminy Chełmek mogą bawić się w noc sylwestrową
Trzebińscy policjanci powinni więcej chodzić
Inwestycje w zabytkowym kościele w Mętkowie
Mimo kryzysu Chrzanów kupił nowe świąteczne oświetlenie
Przyzwyczajenie do lenistwa, czyli rzecz o samorządowcach z Alwerni
Dramat i refleksje przed misterium w alwerniańskim klasztorze
Magia w wigilijnych potrawach
Kopalnia Dolomitu w Libiążu chce się rozwijać
Chrzanów chce budować kleparz
Kłopoty kierowców w Sierszy
Spełniliśmy marzenia rodziny z Chrzanowa
Grojecka dolina Rospudy
Wigilijna Opowieść na chrzanowskim Rynku
Chrzanowskie zakłady mięsne na razie nie mogą się rozbudowywać
Czym od polskiej różni się japońska wigilia opowiada Moe Horigami-Zielińska z Chrzanowa
Od stycznia w rejestracji sprawdzą nasze ubezpieczenie zdrowotne
Lokalni działacze PIS-u manifestowali w Warszawie
Gdy przyszpitalny parking będzie płatny, zapłacą pacjenci i odwiedzający
Remont schodów przy SP nr 1 w Chrzanowie na finiszu
Trzebińscy pszczelarze na 30-lecie dostali sztandar
Honory i odznaczenia dla krwiodawców

ROZMAITOŚCI
Wigilia i święta typu light
Przepisy na karnawałowe drinki
Fryzura na karnawał ma błyszczeć
Jak ubrać się do Wigilii i na Sylwestra
Przygotowanie auta do zimowej podróży

SENIOR
W libiąskim Promieniu wtorki należą do seniorów
Alicja Woźniak opowiedziała o egzotycznych wyprawach
Gdzie na wycieczkę?
Przedświąteczne stroiki zagórzanek

SPORT
Podsumowanie rundy jesiennej MKS Trzebinia-Siersza
Orzeł Balin przed przygotowaniami do rundy wiosennej
Młodzi szczypiorniści z Chrzanowa i Chełmka rozbili przeciwników
Nowe twarze w Nadwiślance Okleśna
Liderzy Magic Sport Ligi Futsalu nadal w formie
Młodzi chrzanowscy futsalowcy dostali srogie lanie
Rozmowa tygodnia z Michałem Gackiem, trenerem piłki ręcznej
Czternastoletni futsalowcy z Chrzanowa w finałach mistrzostw Polski
Podsumowanie rundy jesiennej Zagórzanki Zagórze
Krakowiak zatańczył z młodymi libiążanami
“Czeczeńcy” postraszyli “Nafciarzy”
Sparingowe plany Chełmka i Zagórza
Sportowy tydzień
Szczypiorniści MTS-u wreszcie zagrali swoje
W Chrzanowie znów pobiegną przed balem
Piłkarze ZG Janina zagrali na dwóch ważnych turniejach
Siatkarze Chełmka nie dali rady liderowi z Andrychowa
Felieton Marka Oratowskiego: Trener, czyli człowiek na walizkach
Unia Kwaczała jedną nogą w A-klasie

SPORT SZKOLNY
Uczniowie z Płok ćwiczą w lepszych warunkach
Mistrz deski doceniony przez starostwo
Siatkarki z Chrzanowa zagrały z polotem
Drugie zawody szkolnej ligi strzeleckiej
TKKF Ósemka Chrzanów amatorskim mistrzem powiatu w siatkówce

"PRZEŁOM" W KRZESZOWICACH 

Śmieci segregowane będą tańsze
Gladiator jak Adaś
W pałacu nie ma monitoringu, bo nie ma prądu
Wiceburmistrzyni od stycznia nie będzie
Obojętna zmiana krzeseł
Chcą zdobyć pieniądze na zamek i pałac
Problemy z dojazdem do domów w Czernej
Uciekali z bańkami pełnymi paliwa
Impreza z golonką i przyśpiewkami w Miękini
Książki schodzą jak świeże bułki
Kiermasz przyciągnął tłumy
Piłkarz Tęczy Tenczynek przymierzany do Orła Balin