Ukazał się nowy, 10. numer "Przełomu" a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI
Piekło w klasztorze w Alwerni
Pożar klasztoru, łzy i strach mieszkańców
Wstrząsająca opowieść kobiety, która twierdzi, że żyła z katem
Chrzanowski gimpel szykuje atrakcje na jesienny jubileusz stulecia szkoły
Właściciele ośrodków szkolenia kierowców w proteście przeciwko nowym przepisom
W Chełmku afera z powodu niedomówienia
Pałac w Bobrku prokuratury nie interesuje
Nowe liceum w Trzebini-Sierszy poprowadzi stowarzyszenie z Płok
Po wyborach w trzebińskich sołectwach tylko dwie niespodzianki

ALWERNIA
Właściciele galerii w Porębie Żegoty trzeci rok czekają na reakcję władzy
Bliski koniec informacyjnego bałaganu w Podłężu
Będzie papieska wystawa, jeśli mieszkańcy przyniosą pamiątki

BABICE
Czy przebudowa skrzyżowania ul. Krakowskiej i Zamkowej w Babicach w końcu się rozpocznie?
Zmodernizowana droga wojewódzka nr 781 do... remontu
Rozkochów chce dojechać do stolicy powiatu
Dzielnicowi na telefon
Ulica Włosieńska w Babicach do złagodzenia
Centrum Babic nadal tonie w łajnie
W Babicach powstanie liga dla młodych piłkarzy

CHEŁMEK
Znaki zapytania nad kompleksem sportowym
Uczniowie nie chcą się kąpać

CHRZANÓW
Przeszło 10 tysięcy rocznie gmina daje na utrzymanie Lokalnej Grupy Działania Partnerstwo na Jurze
Trwają przymiarki do wprowadzenia płatnych stref parkowania

KRZESZOWICE
Kiedy piłkarze Wolanki Wola Filipowska zagrają na własnym boisku?
Dlaczego nie wszyscy mieszkańcy mogą się bawić na Posiadach Satyry i Humoru

LIBIĄŻ
W tym roku remontów będzie niewiele
Sekretarz gminy czy miasta, ciekawostka samorządowa
Ile razy strażacy ochotnicy jeździli do wezwań?

TRZEBINIA
O wyższości kostki płomieniowanej nad granitem łupanym na rynku
O komunikacyjnej rewolucji według burmistrza Szczurka
Po co delegacja samorządowa pojechała do niemieckiego Bonen
Kto nie powinien parkować koło urzędu

POWIAT
Sto dni od objęcia funkcji wicestarosty Maria Siuda opowiada o decyzjach, jakie zdążyła podjąć
Na jakie proekologiczne działania starostwo wyda najwięcej pieniędzy?

INTERWENCJE
Nowy dziennik podawczy w trzebińskim urzędzie
Fekalia na Placu Mogielnickiego w Babicach
Odbiór paczek na poczcie w Chrzanowie

REGION
Kolejki do przedszkoli
Kredyt jest potrzebny, czyli libiąski budżet
Którzy sołtysi w gminie Alwernia ukrywają numery telefonów
Tajemnice szpitalnego podziemia
Trzeba stać w kolejce, żeby zapisać dziecko do przedszkola
W Chrzanowie powstanie trzecia klasa gimnazjum dla dorosłych
Parafia św. Mikołaja w Chrzanowie buduje zaplecze duszpasterskie

SENIOR
Od gimnastyki ważniejsze tylko wnuki

GOSPODARKA
Zabraknie pieniędzy na pogrzeb – zmiana wysokości zasiłku
Fablok stara się przetrwać
Serwis wojewódzki

SPORT
Pływackie nadzieje w Cabańskiej Fali
Piłkarze Trzebini bez medali w Mistrzostwach Małopolski juniorów
Porażka Janiny ze Szczakowianką
Czy chrzanowianin Przemysław Knapik znalazł uznanie trenera piłkarskiej kadry Małopolski?
Remis Orła z Zagłębiakiem
Wygrana zdziesiątkowanej Alwerni
Porażka i remis trzebińskiego MKS-u
Wygrana Żarek, porażka Zagórzanki
Arka odpłynęła Pogorzycom
Młodzi Górnicy z Libiąża tuż za podium
Sukces chrzanowskich pływaków
Zmienne szczęście Maratonu Krzeszowice
Siatkarki PMOS-u Chrzanów wygrały w Laskowej
Starszy znaczy doświadczony. A młody? - felieton Bartłomieja Gębali
Rozmowa tygodnia z Hubertem Szumniakiem, prezesem Szkoły Piłkarskiej Górnik Libiąż
Turniej charytatywny w Libiążu wygrała oparta na trzecioligowcach drużyna Solidarności ZG Janina
Tenisiści stołowi trzebińskiej Opoki wrócili z mistrzostw kraju ze złotym i brązowym medalem
Trzecioligowi piłkarze ręczni z Libiąża doznali pogromu w Skrzyszowie
Szczypiorniści MTS-u ograli Łódź
Juniorzy młodsi Chrzanovii lepsi od Krakowiaka

W numerze ponadto:
Sylwetki wszystkich kandydatek do tytułu Kobiety Przedsiębiorczej Ziemi Chrzanowskiej 2011 i informacja, jak głosować w plebiscycie Czytelników.